I didn’t cut my bangs in any place fancy. The truth is the first time I cutted them were in the back sit of my friend’s car, during a long conversation we were having about life… It was kind of a Britney moment but funnier and the results were better tan we both expected. As son as it happened, I remember we started laughing – gosh I will never forget that. Many girls want to have bangs but not all girls dare to go for that change, or at leastt that’s what my girlfriend – who actually is a hair stylist – tells me. In my own experience, I believe that long bangs should be the first option you should try, they look great in everyone! Later you can try through different lenghts and styles, like me. But always remember…hair grows back! So don’t worry too much about how it would look!

 

La primera vez que me corté el cerquillo no fue en una peluquería. La verdad es que me lo corté hace como dos años en la parte trasera del carro de una amiga mía. Estábamos hablando de la vida, de todo un poco, hasta que llegamos al tema del cabello y sobre mis deseos locos de años de tener cerquillo. Nunca me atreví anteriormente pero algo sucedió en ese preciso momento que hizo que tuviera un “Britney moment”. Cogí de frente las tijeras que tenía dentro de mi mochila y ¡Bum!, me corté un mechón de pelo de la frente. Nos empezamos a reír a carcajadas y aunque no lo crean nos reíamos no solo por lo que acababa de suceder, si no porque aunque no lo crean, ¡Me había quedado bien!. Se que muchas chicas quieren tener cerquillo porque siempre me preguntan al respecto, pero casi todas al final me dicen que no se atreven por miedo a como les quedará. Por experiencia propia yo les recomiendo que si van a optar por ese cambio, primero opten por un cerquillo largo y dependiendo de cómo se sientan ya vayan probando diferentes largos y estilos. Nunca se olviden… ¡El pelo crece!

This pic is from the very day I cutted my bangs in my friend’s car || Esta foto es de horas después de que me corté el cerquillo en el auto.

In the photos above I had long bangs that covered my eyebrows || En las fotos de arriba solía tener un cerquillo largo que tapaba mis cejas, me gustaba tenerlo asi porque sentía que se veía súper bien con mi cabello largo (ahora lo extraño).

And well now, with my “change of look” came my short bangs which I now adore, like…really..ADORE cause the show my eyebrows and these shape my face. || Ya este año con mi cambio de look cambié un poco el cerquillo como verán. Ahora es súper corto, lo cual hace que mis cejas se enmarquen y se vean más mis ojos. Todo depende de gustos, además, personalmente pienso que se ve mejor con el pelo corto este tipo de cerquillo.